What’s the most crucial technology challenge facing tomorrow’s lawyers? That depends on whom you ask.